תרגום לעיברית : שרה תן סינכרון : גידי דול מקבוצת : תל השומר
? אמן
? אמן.
האבא שלי אובחן דכאני שיגעוני ב1967.
הוא היה נהיה ללכת בסביבות קמבריג' בזקן מזויף
להתקשר לעצמו ישו ג'ון הרוורד.
כאשר הוא נעשה יותר טוב,
הוא התחיל לעבוד ב טלוויזיה ציבורית בבוסטון.
הוא פגש את האמא שלי שם.
הוא הלך למעלה ולקח את התמונה שלה.
בתאריך הראשון שלהם,
הוא לקח אותה בסיור נוהג של אנגליה חדשה
ואמר לה כל על הפירוקים העצבניים שלו.
היא לא עשתה איכפת. היא אמרה שזה היה זמן משוגע.
חצי האנשים שהם ידעו הלכו בננות.
אז הם התחתנו והם אותי... ואז האחות שלי.
היינו שמחים. אני יודע יש יותר לזה מזה.
שם תמיד.
? אמן
? אמן.
אבא! אנחנו חייבים ללכת לבית ספר.
לא היום. אנחנו חוגגים!
- לחגוג מה? - נוריתי!
למה אתה מתכוון? אתה פשוט השגת את העבודה הזאת!
מותקים, מסתכלים סביבך!
אנחנו יוצאים מהבית שלנו לתוך העולם היפה הזה!
אבל מה שקרה עם העבודה שלך?
פוליטיקת מקום עבודה טיפוסית. מי יודע מי דחף מי ראשון?
כאן ולכאן, נכנסתי לקרב עם הבוס שלי. שכח את זה.
אנחנו נמצא כמה פטריות ועושה חביתה לאמא.
עושה אמא יודעת אתה נורית?
זה קסום.
האמא ההולכת להיות כל כך שמחה החזקתי אותך מבית ספר.
הכנס למכונית, ילדות.
מאגגי! איפה אתה הולך? מה אתה עושה?
- מה עם המזוודות? - הכנס למכונית.
מאגגי! אני לא שיגעוני. אני טוב.
אני פשוט משכתי השוטית.
אני חשבתי יכולנו השתכשך בעד לינקון פרק
ומחפש לפיקניק.
הוא לא זה יותר מדי קר לפיקניק?
מאגגי!
אני איש!
גברים אוהבים לחיות חינם!
זה מה שאנחנו עושים, מאגגי. לצוד ומזווג!
זה מה שאנחנו עושים! זה מדוע יש לנו כדורים!
זה בסדר. זה בסדר.
אה!
זה הולך להיות בסדר.
אני מצטער.
הוא יושב על הקרקע
וכל הוא לובש הוא בגד ים.
האבא שלך מאוד חולה כרגע. הוא לא עצמו.
הוא מבטים קופאים.
ילדות, מסתכלות בי.
אני לא רוצה אותך לומר לידידים שלך
או המורים שלך על כל מזה.
אנחנו יודעים אבא בן אדם טוב,
ואנחנו יודעים זה הוא היה מעולם לא פוגע בנו,
אבל זה קשה לאנשים להבין את זה.
וזה מאוד עצוב.
"אבא יקר, לקחתי הליכה דרך העצים היום ואמרו שלום."
"אמא הצטרכה למכור המכונית, אבל היינו ללכת למלכת מחלבה."
"אני שונא שאנחנו חייבים זוז לדירה בעיר."
"השגתי תחתית וניל טבול בשוקולד. זה היה כל כך טוב."
"אמא אומרת שבוהמה מעל, שאני לא מבין,
"אבל אני חושב שיש משהו לעשות עם לעשות כסף."
"הרבה אהבה, נוצת אמונה סטוארט."
"אזובין של אמליה סטוארט. "
תינוקות!
- שלום. - רצה ללכת רואה אבא?
לך ב. לך ראה אבא.
קטן.
קטן גדול.
- ואני מרגיש הרבה יותר טוב. - אתה?
- כן. - הבטן שלך באמת גדולה.
הו... זה התרופה הם שמים אותי ב.
זה לא כואב. הכה את זה.
לך ב. דפוק עליו.
ישו!
אתה חייב להיות זהיר.
אתה מעולם לא רוצה לעשות זה כאשר הארי האודיני לא מסתכל,
'גרום שאיך הם הרגו אותו.
- שלום, יפה. - השגתי לך פורח.
אתה כל כך יפה. אתה נראה כמו האמא שלך.
אתה צורך עזרה?
איך אתה מרגיש?
מ.מ....
- אני מרגיש גדול. - אתה נראית יותר טוב בשבוע שעבר.
הם הם מכוונים התרופה?
כן, הם ניסו משהו חדש עלי. זה...
- אני רוצה לשבת. - בסדר.
אני רוצה שאהיה הביתה עם המשפחה שלי.
אתה, אבא.
אני אוהב אותך.
- אנחנו אוהבים אותך. - אני אוהב אותך גם כן, אבא.
- אהבה שאתה גם כן. - תודה.
האורות על הגג בוא בחלון שלנו בלילה
וזה יותר מדי מואר.
אני לא יכול לישון. זה מואר כ/כפי שיום.
- אני אעשה וילון. - הם בטחון ענק מדליק.
- כמוך היה רואה בבית סוהר. - אמליה!
אני גם רוצה היינו יכולים להישאר בארץ,
אבל יש אין כל עבודות טובות בסאדבארי.
העבודה שלך כאן לא טובה.
אני הולך למצוא יותר טוב.
מדוע לא יכול אבא חיה כאן איתנו?
אני שנאה מבקרת בו בחצי דרך משכן.
זה כמעט כ/כפי רע כ/כפי שבית החולים.
אבא ראכווארינג עדיין מהפירוק שלו.
הוא דרך טבח יותר טוב ממך.
אמונה!
מה את זה?
זה פרח. זה יפה.
? קצין משטרה, איך יכול זה להיות?
? אתה יכול לעצור כל אחד אבל ערימה אכזרית O ' ליי
? האיש הרע הזה הו, ערימה אכזרית O ' ליי...
האבא שלי חי כאן.
איך האם ידעת איך להיעשות כאן?
בוא כל הדרך מבית ספר?
- אז, מה תוכנית שלך? - מה תוכנית שלי?
מ.מ....
התוכנית שלי...
...לצאת מ זה חצי דרך משכן.
- זה... זה עיקרי. - אני אוהב את זה.
אז אני אשיג עבודה ודירה.
ואז אתה ילדות יכולות לבוא ביקור אותי וסליפווארס
ואני אעשה את כראפאס לארוחת בוקר וארוחת ערב.
ואז...
...אני אזיז גב בעמך ופאיטי... ואמא.
זה, אם אמא אותי.
אני מרגיש כמו לוסי לבקר במר טאמנאס.
הו! זה הדבר הכי נחמד הכל אחד אי פעם אמר אלי.
אמא אומרת שיש לך בעיה שותה.
אני חושב אם אתה יכולת להיעצר לשתות ולוקח את הליתיום שלך,
אז אמא היה נותן לך לבוא הביתה.
עשה אותך למעשה חשוב אמא צריכה להיות
לגלות בך כה?
כן.
יכול אנחנו לשמח לחזור ל להיות לוסי ומר טאמנאס?
- אלה גם כן. - בסדר.
אחים של קאלאר.
היי. זה בשבילך. אין כל קריאות אישיות.
- הו, אני מצטער. - זה עבודה!
בסדר. בסדר. אני מצטער על זה.
אני מצטער. אני מצטער.
- שלום? - זה אותי.
אמליה באה לראות אותי בחצי דרך משכן היום.
הכל קנס. אני לוקח את הבית שלה לדירה שלך.
- איך היא נעשתה שם? - לך.
כל הדרך מבית ספר?
אני יודע, אני חושב אנחנו צריכים לנסות ותגלית
תרפיסט בשבילה לדבר עם.
היא מעושה כל כך טובה.
- זה נפלא! - זה גדול, סוויטפאה.
איך העבודה?
הו, העבודה.
אני לא יכול להאמין אני עושה זה.
- הו. - הו!
- שכח את הכביסה. - אנחנו נשיג את זה!
פאיטי!
ותרד כמו שמנת. אני פשוט אוהב תרד.
דברים קטנים כמו שמנת טובים.
- שלום. - שלום.
אתם הולכים ללינקון?
מספר אנחנו הולכים לפאיבודי.
פאיבודי בית הספר הציבורי הכי טוב בעיר שלנו.
אנחנו לא במחוז של בית ספר של פאיבודי.
אם אתה חי כאן, אתה אמור ללכת ללינקון,
בית ספר שלגמרי, 100% נורא.
אם לא אתה תאהוב תעשה שלך ' ' שנבעט על ידי ילדים איריים.
אני לא רוצה ל שלי ' ' בעט.
- דבש, אף אחד לא עושה. - טוב, אנחנו הולכים לפאיבודי.
אתה לא משיג את זה. מה שאתה עושה לא חוקי.
וזה לא הוגן. זה לא בכלל הוגן.
- אתם הולכים ללכת לכלא. - 'ביי!
מה שאם מישהו שואל אותי איפה אני חי? אני לא רוצה לשקר.
אמליה, הפאיבודי הכי טובה בית ספר ציבורי בעיר.
לא איכפת לי. אני לא רוצה לשקר.
אתה לא משקר, מותק. האמא המשקרת.
אני לא רוצה ללכת ללינקון! הם אמרו שאנחנו נעשה התקפה.
לא לדאוג על זה. אני הולך ללמד אותך איך להלחם.
מה שאם המורה שלי מוצא אני משקר?
מתגעגע להאנדריקס אוהב אותך. אתה סטודנט הכי טוב שלה.
הם אמרו שאנחנו הולכים להיעשות שלנו ' ' שנבעט על ידי ילדים איריים!
- אתה לא הולך להיעשות... - מי אמר את זה?
אתה תבעוט ב' '!
אם אתה רצית שאנחנו נלך ל בית הספר של פאיבודי כל כך רע,
מדוע עשה אנחנו לא זזים לתוך מחוז של בית ספר של פאיבודי?
אמליה, כי אנחנו לא יכולים להרשות את זה.
אנחנו בר מזל נעשינו דמי שכירות השתלטו על דירה.
- אבל משפחת האבא כל כך עשירה! - כן, אבל אין לנו כסף!
אני שולח ושלי? סכם? כל יום ואני נעשה שום דבר.
אני פשוט ביזבזתי אחרון שלי $12.
אתה ילדות רוצות שיהיו עניות ובעלת חינוך רע?
שניות, כל אחד?
תודה, פיקה, לארוחת הערב הטעימה הזאת.
זה יכל להיות כמו זה כל לילה.
כן, שיהיה נחמד, אבל אני צריך בעל, לא אישה.
אני רוצה שאהיה בעל, אבל האישה שלי לא תתן לי.
האישה שלך היתה נותנת לך בעל
אם אתה עשית לו אפשרי בשבילה לפשוט אישה שלך.
הוא רוצה שהיא תהיה אישה, אבל היא מתעקשת
בלהיות בעל שעושה לי אישה שלו.
מה הוא אמר?
הוא אמר שאנחנו לא חיים במחוז של בית ספר של פאיבודי
ושאתה ואמונה חייב ללכת ללינקון.
- אני כל כך מצטער, אמא. - דבש, לא.
נא לא לבכות, אמליה. לא להתנצל אלי.
הוא שאל איפה חיינו ואני לא ידעתי מה לומר.
אני יודע. אני יודע. אתה עשית את הדבר הנכון.
אני מעולם לא רציתי שאתה תשקר.
הוא אמר שזה היה לא חוקי מה שעשינו.
אני יודע. אני פשוט...
אני מנחש שאני... לא חשבתי, דבש.
רציתי אותך ואמונה ללכת לבית הספר הכי טוב.
מה שאם פאיטי נעשה התקפה וזה כל בגללי?
אמונה לא הולכת להיעשות התקפה.
היא נושכת.
שקי שינה, פיג'מה, פוחלצים, מזמין,
משתנה של בגדים - איזה שוכח?
- מברשות שיניים. - קניתי מברשות שיניים.
הם יכולים להחזיק ' א.מ. בדירה שלי.
ומצאתי שני הקופסאות קרטון האלה.
אני קובע ' א.מ. כמו מיטות. הם הולכים לרפרף.
הם כל כך מרוגשים.
- האם אתה רוצה כמה תה? - כן, נא. הו.
במשך היום, הם יכולים פנה אותם בצדדים שלהם
והם נעשים תאטרוני בובה.
אתה הולך להיות בעל אז הרבה כיף.
- האם אתה רוצה כמה טוסט? - נא.
עכשיו שאני נעשיתי את המקום שלי, מאגגי, אני מתכוון,
אני שמח להיעצר על ידי ואוסף את הילדים כל זמן ,
' א.מ. נשאר מעל.
- תודה. - יש חדר בשבילך גם כן.
פשוט צוחק.
לא עד שאתה מוכן.
- הו, זה תה טוב. פיקה? - מ.מ.?
א.מ.... נכנסתי לבית ספר עסק.
מאגגי סטוארט, אתה כמה פאנקינס!
הלוואי היתה לי כמה מזה פחית מערב התיכונית בורגנית עושה.
מילגה... לקולומביה.
חכה. אתה לא יכול לקחת את הילדות לניו יורק.
לא, בוודאי לא- אני לא יכול אפילו להרשות
דירת האולפן שלי בניו יורק.
אז, מה עם הילדות?
בסדר. כאן הצעה שלי.
אני יכול להשיג את הדרגה שלי ב18 חודשים אם אני עושה מושב קיץ.
והאמא של ג'ני יכולה להשכיר אותי
קייל מאוד בדירה שלה.
אז אני הולך לניו יורק.
אתה זז בכאן עם הילדות ואתה מטפל בהם.
- אותי? - כן, אתה.
אתה מתגעגע להם. והם מתגעגעים לך כ"כ הרבה, פיקה.
אני יכול להיעשות את המ.ב.ה. שלי ב18 חודשים, ואז אני חוזר לבוסטון,
אני משיג עבודה ואני מזיז גב ב.
אבל... אבל... אבל... אני מתכוון, כן.
כן.
- אני יודע את זה הרבה. - לא, לא, לא, לא, לא.
- אבל... אבל... - א.ה.... א.ה.... א.ה....
אתה יודע, הרופא אפילו אמרת זה אני אהיה...
אני מניח שזה יהיה טוב בשבילי להיות בעל ... להיות בעל כמה מטרה.
רוטינה. זה מה שהרופא אמר.
- זה בדיוק מה שאתה צריך. - כן, כן, רוטינה.
- שם אוכל על השולחן. - כן.
לקחת אותם לבית ספר כל... בוקר.
שם אותם למיטה כל לילה.
לודא הם מצחצח השיניים שלהם ושיער שלהם
פעמיים ביום.
הכביסה.
אלוהים אדירים, זה נשמע כמו הרבה.
פיקה, זאת הרבה.
אבל אנחנו שוקעים יותר עמוק יותר עמוק לתוך חור.
פיקה, אני חייב לעשות משהו.
- האם אתה מבין? - הו, מאגגי, אתה נכון.
אני מתכוון, בית הספר החדש הזה שלהם
בוודאי מרגיש כמו קצת של ראפורמאטורי.
זה נורא. ואתה ואני לך לבתי ספר טובים.
- היה לנו שיעורי פסנתר. - היו לי מעולם לא כל שיעורים.
אבל אתה למדת לגדור ואתה למדת לגלוש ושחמט מחזה...
אבל היו לי מעולם לא שיעורים. המשפחה שלי לימדה לי הדברים האלו.
הנקודה היא, כאמארון, אתה ואני,
היה לנו החינוך הכי טוב, ואני רוצה שלילדים שלנו.
אני עושה גם כן, אבל 18 חודשים, זה הרבה שבלוני.
אתה יכול לעשות את זה. ואני אבוא כל סוף שבוע לעזור לך.
- כל סוף שבוע? - כל סוף שבוע.
- ואתה תשאר כאן איתנו? - בוודאי. כן.
אז אנחנו נהיה כמו משפחה שוב?
כן.
אני מפחד אנחנו חייבים להתערב בתועלת הילד שלנו ולא אומר לא.
- הוא לא עד המשימה. - אני יודע הוא יכול לעשות את זה.
הרופא אומר שאני צריך יותר אחרויות, לא פחות.
אתה איש. אפילו אם אתה יכולת, מדוע אתה תרצה ל?
אנחנו פשוט לא רוצים אותך למס עצמך, ילד מותק.
נפגשנו עם דוקטור וואנדאל.
הוא אומר שפיקה עשתה מצוינת השבה מהפירוק שלו,
והוא חושב זה הוא יכול לעשות את זה.
זה משהו לעשות עם פמיניזם?
אנחנו חיים בעוני רמה.
הילדות הולכות לבית ספר נורא.
הילדים שלנו הלכו לבתי הספר הכי טובים.
זה לא הוסיף עד הרבה.
הילדים שלנו מענגים!
לחלוטין, אבל לא אחד מהם הוא עצמי תומך.
טוב, מורי, לבל אתה שוכח, לא /אף אחד/ הם אנחנו.
אני חושב שזה נערץ מה שהמאגגי העושה.
אני מסכים. מאוד ראוי לשבח.
עשה אין לנו כמה כסף או כמה גביש שאנחנו יכולים למכור?
זה לא היה אפילו משכורת לארוחה הזאת.
מספר לא, לא, מאגגי סטוארט.
- אתה לא יכול לעזוב את המשפחה שלך. - פאולין, אני מיואש.
אין לנו כסף.
כאן, כמו... כמו... מה ש... מה זה?
עשינו זה ל45 דקות.
אם אתה שם זה כאן, יש לך יותר חדר לכל דבר אחר.
מדוע עושה הוא ממשיך לשחלף הכל? זה היה טוב לפני.
אנחנו חייבים ללכת. אנחנו כותרת לתוך תנועה אומללה.
אני יודע אנחנו חייבים לעזוב. אני אומר שלום לילדות.
אני מצטער, פיטר.
מהם. לא להיות מתרגז.
דבש.
מי חלשן הזה?
הוא בן דוד של רשתות של קארול.
הוא מזיז חזרה ל- ניו יורק עם האמא שלו.
- הוא עושה לך נוהג? - זה קרוב לוודאי יותר טוב אם אני עושה.
פיקה, לוקחת תמונה ממנו.
- היי! - בוא ב. פיקה!
אמא אוהבת אותך.
אז יש לנו משהו לזכור האמא שלך על ידי כאשר היא נהלכת.
פאיטי, מקשיב לאמא שלך. כל אחד חיוך.
היי!
אתה אומר שלום לילדות שלך.
איזה סוג של לב קר מתיפח מצפצף את הקרן?
אני יודע. תודה.
- זה גדול. תודה. - אתה רצוי.
אני פשוט רוצה לא התלבשתי כמו חרק ירוק גדול.
לך. ברצינות.
לפני שאני בועט במחיה צואה מהבחור הזה. כאן.
- תודה. - תודה כ"כ הרבה.
- ילדות. - אני אתגעגע לך.
- אני יודע. אני יודע. - אמר שלום.
אמר שלום לאמא שלך. בוא ב, מותק.
זה אישה שלי. אנחנו אוהבים אותך.
- אני אוהב אותך. - אנחנו אוהבים אותך.
'ביי.
'ביי!
האח שלי היה בעל מין בטנדר הזה אתמול בלילה.
הו, אלוהים!
אנחנו נחייב לעשות הרבה נעצר.
יש לי שלפוחית שתן מאוד קטנה.
מאגגי! מאגגי!
קח את הצלבים כביש מהיר של ווילבאר!
- כאשר הלכנו לטום ו... - פיקה!
- ...חתונה של לינדה. - מה?
זכור, כאשר הלכנו לקרע והחתונה של לינדה
והיינו מפחד הלכנו ל מוחזר מאוחר הדרכים,
נעשינו שם ברגע המכריע?
- אני לא יודע אם אני זוכר. - הצלבים כביש מהיר של ווילבאר!
בניו הייבן! היי!
אני אהרוג אותך! בניו הייבן.
ירה בלעבר ה34 מערב לווילבאר צלבים!
ההתהפכויות הזאת לכביש מהיר של מארריט!
- בסדר. - אתה יכול להימנע מברידגאפורט.
- בסדר! - העצים פעמיים כ/כפי ירוקים!
- קנס! - אני אוהב אותך!
מי היה את זה?
אנחנו יכולים ללכת תופסים סרט.
יכולנו לנהוג לאי שזיף ומחפש כוס ים.
יכולנו ללכת ל המוזיאון של אומנויות טובות
ומבט ב דמות גראנדפאפה גדול.
למה הדמות שלו לתלות במוזיאון?
כי אומן מאוד חשוב
קרא סמל של זמר של הג'ון זה צבוע.
- מדוע? - מדוע?
האם אתה לא יודע מי אנחנו?
זה איפה שלך סבתא גדולה גאגה גדל למעלה.
- בבית השלם הזה? - הדבר השלם.
זה הבית הכי גדול בגבעת משואה.
עצב על ידי באלפינצ', אדריכל מאוד מפורסם.
- איך הם נעשו כל כך עשירים? - מ.מ..
רכבות.
הסבא הגדול הגדול שלך היה פעם האיש הכי עשיר בבוסטון.
אז למה אנחנו כל כך עניים?
טוב, כל הכסף הזה נשם לתוך אמון.
אף אחד לא יכל לגעת בזה, חוץ מהסבתא הגדולה שלך.
היא שולטת זאת כל, והיא מחליטה כאשר לתת מי מה ש.
זה קשה להסביר.
היה אתה אוהב לראות את הבתוך?
האם נתנו?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת למעלה ודופק על דלתות האנשים.
מותק. זה בוסטון. הם למעשה מצפים לנו.
הסבתא הגדולה הגדולה שלך וסבא
בדר המלך ומלכה של אנגליה.
בשולחן הזה, המלכה של אנגליה
החנק בעצם עוף בזמן/אף שהיא היתה כאן.
א.ה....
- מר פאבריני יהיה נכון . - תודה.
עכשיו, למעלה כאן, יש אולם ריקודים.
והיתה בעלת אלה שימלה מקושטת ענקית...
- אני יכול לעזור לך? - שלום. פיקה סטוארט.
הסבתא הגדולה שלי גדל למעלה בבית הזה, ו...
רציתי להראות לו לילדות שלי.
אני מצטער, מר סטוארט. זה בית שלי. אני לא נותן סיורים.
מר פאבריני, הבית הזה היה במשפחה שלי
ליותר מחמשה דורות.
הסבא הגדול הגדול שלי נולד בבית הזה
ליום אגרוף1832.
והיה שלך סבא גדול גדול
תן סיורים לכל אחד מי בא דרך?
בוודאי, במיוחד אם היה להם קשר אישי
זה חזר מעל חמשה דורות, כן.
- אז הוא איש יותר טוב ממני. - איש יותר טוב משאני.
מטבע הדברים, אתה לא בשליטה מהרגשות שלך היום,
אז אני אחזור ביום נוסף להראות את הילדות שלי
מה שבאופן נכון זכות המלידה שלהם לראות.
- זכות. - בטוח, מר פאבריני.
- זה היה כל כך מביך! - לא להיבייש.
- הוא צריך לבייש! - אין כל!
אתה האחד זה צריך לבייש!
אותי? אני לא מבוייש!
- האיש הזה הוא אידיוט! - אתה אידיוט!
אנחנו רוצים שאתה תבוא הביתה.
אני אהיה הביתה ב12 ימים.
אנחנו רוצים אותך לבוא הביתה כרגע.
דבש. אני יודע את זה כוון גדול. אני יודע.
מדוע אותך לא בא הביתה היום שישי הזה?
אתה אמרת שאתה היית בא הביתה כל סוף שבוע יחיד.
- זה מה שאתה אמרת. - אני יודע את זה.
אבל יש לי הרשמה והתמצאות.
סוף שבוע בא באמת לא זה רחוק הלאה.
- אני אוהב אותך. - אנחנו אוהבים אותך גם כן.
'ביי, ילדות. 'ביי.
אבא! אבא! אבא!
אבא, מעיר למעלה! הער למעלה! הער למעלה! אבא! הער למעלה!
ישננו יותר מדי ארוכים ואנחנו הולכים להיות מאוחר לבית ספר!
מהר! אמליה, לא לשכוח את הילקוט שלך!
אנחנו הולכים להתגעגע למעלית!
החזק ב! החזק ב! בסדר.
הו. בוקר טוב. תודה. חכה.
- אתה הידיד של מאגגי. - כן.
- שלום. פיקה. - שלום. באככה. אמא של ק.י.ל..
תענוג. נחמד לפגוש אותך. אמליה, אנחנו נלך!
- אני שנאה מאוחר לבית ספר. - לא לדאוג, פאנקינס.
אתה לא תהיה מאוחר. כמה ארוחת בוקר.
הארוחה הכי חשובה של היום.
אמליה! אנחנו נלך!
- אתה יודע, אני פשוט חייב לומר... - כן?
הבעל הלשעבר שלי היה מעולם לא עושה מה שאתה עושה.
- אני חושב שזה כל כך מפותח. - אתה עושה?
לחלוטין, אני מתכוון, רוב גברים יהיה לגמרי החליש
על ידי האישה שלהם הולך מ להיות המפרנס.
הו. תודה.
בסדר. לך, לך, לך! אתה הולך להיות מאוחר!
אני אוהב אותך! עשה אותך רצה אותי לאסוף אותך אחרי בית ספר?
- אין כל! - אני אהיה כאן ב3:00!
אין כל!
מה ש...
מה שלעזאזל...?
- מה? - איפה אתה היית?
אתה אמרת שאתה הלכת ל אסוף אותנו ב3:00!
המכונית לא היתה התחלה.
אתה ילדות רוצות ללמוד איך ל כוון 4 סילון כארבאראטור?
זה לוקח שני מברגים. אתה יכולת לעשות את זה יחד.
- מספר - לא באמת.
פשוט לא מסכן.
כאשר אני משיג את המנוע הזה תיקן ,
אנחנו נוהגים את הדבר הזה למקסיקו.
- המי זה? - רותי אן.
נא לא להציג את עצמך.
- מדוע לא? - 'גרום לך דבר יותר מדי ו...
אני פשוט ידידותי.
עשה אותך לא רצה לדעת השכנים שלך?
אנחנו חיים בעולם עם אנשים אחרים. שלום!
פיקה סטוארט.
כן, מאגגי אמר לי.
קבלת פנים לאחוזה של וויאלאנד. רותי אן מקאי.
- שלום, ילדות. - שלום.
אנחנו יכולים לעזור לך עם השקיות שלך?
האם אתה צוחק?
- טוב, עומד הצידה, רותי אן. - הו, תודה.
ראה, ילדות?
אנשים מעריכים אדיבות קטנה.
זה כל אני מדבר על.
נעשיתי את זה.
שלום. פיקה סטוארט.
שלום. פיקה סטוארט. אני חדש כאן.
מי היה את זה?
שלום. פיקה סטוארט. אני חדש בבניין.
דירה32.
כאן אנחנו.
עשה אותך הצטרך כל עזרה ראטארנטינג אותם?
לא, זה טוב. אנחנו פשוט נוריד את השקיות.
האם אתה בטוח? אנחנו שמחים לעזור.
מספר זה היה כל כך עוזר. תודה.
האם אתה צריך משהו זזת? שולחן או משהו כמו זה?
לא, אני... אני... אני שמח עם איפה השולחן שלי.
אני תגלית מערבבת סידור מרענן רווח.
לא, תודה. אני חייב להתחיל ארוחת ערב.
- אז... אם אתה סליחה. - בטוח.
עשה אותך רצה בצל חטב או משהו?
אני לא משתמש בבצלים הלילה.
- מה לא נכון עמך? - מדוע?
אתה עשית לה טרוק את הדלת באגרסיביות מאוד.
- היא הצטרכה לבשל ארוחת ערב. - היא הצטרכה לסלק אותך!
מה אתה מדבר על? הייתי שכן טוב!
אתה שכן מטריד!
אנשים יראו אותך ורץ בכיוון האחר!
לא, אנשים הולכים לראות אותי ורץ בכיוון אותי!
כי אני הולך להראות להם זה אני הסוג של איש
זה מוכן להזיז רהיטים כבדים
או ברור תא במלתחה אחסנה או נותן להם רוכב לנמל התעופה!
כי אני שכן טוב! זה שטויות!
אתה לא יודע משהו.
למדתי איך לבשל זה על אנית קיטור נורבגית
לרדת באמזונה.
מתי אתה עשית את זה?
קיץ אחרי שאני נעשיתי בעוט במהרוורד.
מחשבה שאתה נעשית בעוט במאקסאטאר.
נבעטתי משניהם, לסיבות מאוד שונות...
אז אני בדרך שלי לא.כ. שלי 10 בחינה,
ואני שומע את המוסיקת חמת חלילים הזאת, אז אני עוקב בזה לתוך הריבוע,
ויש המוסיקאי רחוב הזה לשחק בלדות סקוטיות.
יש לו הכובע שלו ואנשים הולכים על ידי
והם שם כסף בזה,
ואני חושב, "זה רעיון טוב."
אז אני יושב ליד אותו, אני שם את הכובע שלי
ואני התחלה שרה בברוגא הכי טוב הסקוטי שלי.
ואני יודע כל המילים. והוא אומר לי להתחפף.
כי הוא לא שאל אותך לשיר
והוא רצה לעשות כל הכסף.
בדיוק, לכן אנחנו מחליפים כמה מילים והממזר קופץ אותי!
הממזר הצנום הקטן הזה, הוא קופץ אותי!
ואנחנו נכנסים ההתכתשות העקרית הזאת
זכות שם מעל חמות החלילים שלו,
וכל כך רוגשתי, אני מחרבן את המכנסים שלי.
א.ו.ו.!
טוב, למותר לציין, אני לא הגעתי לבחינה שלי.
והם בעטו בך לבחינת נעדרת?
מספר הסמסטר אחר כך, נרשמתי ל75 קורסים.
וזה כאשר הם קבעו
זה לא הייתי בדיוק חומר של הרוורד.
ישו ישו הנוצרי!
ילדות? ילדות?
אני הולך להוביל לכמה שעות.
אתה משיג כמה מנוחה טובה.
אם חוזר לפני חצות או אחרי חצות.
ישן מהודק.
? הו
? יש משהו במוח שלי
? לא מישהו נא
? נא לומר לי מה לא נכון?
? אתה פשוט טיפש אתה יודע שאתה מאוהב
? יש לך לצפות לזה לחיות בעולם הזה
? אתה לוקח את הטוב ביחד עם הרע
? לפעמים אתה שמח ולפעמים אתה עצוב
- ? עוד מתזמן - ? אתה יודע שאתה אוהב אותו
? אתה לא יכול להבין מדוע הוא מטפל בך אוהב הוא עושה
- ? כאשר הוא כזה/כל-כך איש טוב - ? הקשב
? יש לו אותי מחייך כאשר אני צריך להיות מבויש
? להיעשות אותי צוחק כאשר הלב שלי הוא בכאב
? הו, עכשיו, אני חייב להיות טיפש
? אבל אני אעשה משהו הוא רוצה שאני...
חרבן.
- אנצ'אין הדלת, נא. - איפה אתה הלכת?
- אנצ'אין הדלת המזיינת. - הערנו למעלה ואתה נהלכת.
- אמונה באמת הופחדה. - לא להשתמש בשרשרת.
אם מישהו באמת רצונות לבוא ב,
הם לא הולכים להיעצר על ידי השרשרת הקטנטנה הזאת.
זה עצר אותך.
אני לא עשיתי באמת רצה לבוא ב.
האמא על הטלפון.
מודה. מודה להרבה.
שלום.
הכל קנס, מאגגי. האף אחד לא כואב.
אמרתי להם, יצאתי, אבל הם ישנו.
איזה אני לעשות? הער אותם כל פעם אני מחליט לצאת?
היא הולכת לדעת הוא עושה עבודה רעה.
הוא שיכור.
עשה אותך חשוב שזה טוב לאמא לדעת את זה?
היא באה הביתה שבוע מוקדמת.
כן, מאגגי.
ליתיום.
- עזרה אותי פותחת את הדלת! - עכשיו, זוכר, ילדות.
האמא הבאה ביום שישי,
אז אנחנו נעשה את הדירה נקי נחמד.
אתה חייב פרוק את הקופסאות.
אני פשוט אומר, אנחנו צריכים כל לזרוק ב.
הן קופסאות שלך.
אנחנו לא יודעים מה לעשות איתם.
אנחנו לא שואלים אותך לנקות למעלה החדר שלנו.
קנס. זיין את זה. שכח את זה. בעלת יום פאקינג נחמד!
הו, לצואה היא טובה! עכשיו מה לעזאזל לא נכון?
אלוהים... קלל!
שלום, חבר ותיק.
אבא!
כן, זה טוב, מה?
- זה יפה. - אנחנו אוהבים את זה!
פשוט לא מסתכל בשם.
האם זה גרזן?
עסק גדול אם זה.
? היטלר רק השיג כדור אחד
? גוארינג בעל שני אבל מאוד קטן
? הימלאר משהו דומה
? אבל יוסף גואבאלס לא בעלת כל כדורים בכלל...
?... כל!
? וגאם, וגאם, בוגאם, בוגאם, בוגאם
? עכשיו, תינוק, אתה להטיל את הלט שלך עלי...
? אני אומר שוגאם, וגאם, בוגאם, בוגאם, בוגאם
? עכשיו, תינוק, אתה מטיל את הלט שלך עלי
? אתה נעשית אותי עושה דברים מצחיקים כמו ליצן
? פשוט מסתכל בי
? כאשר אתה לובש מגפיי העקב הגבוהים שלך
? עם הירך שלך חליפת חיבוקים
? מה, זה בסדר את ט.ה. יותר מאשר ראות
? ואתה לובש חצאית המיני החמודה הזאת
? עם האח שלך חולצה מרושלת, מה
? אני מתוודה שזה, ילדה , זה אני יכול לחפור את זה
? ואומר שוגאם, וגאם, בוגאם, בוגאם, בוגאם
? עכשיו, תינוק, אתה מטיל את הלט שלך עלי
? אני אומר שוגאם, וגאם, בוגאם, בוגאם, בוגאם...
- מה מדפים האלה? - אבא בנה אותם.
- הם פשוט מדפים. - אבל הכל עליהם.
- ולא על הרצפה! - כן.
כאשר אתה ידעת אבא בווגבה, היה הוא הדרך הוא עכשיו?
הוא היה רחום מצחיק.
הוא ידע הכל על הבחוץ.
היתה לו עבודה, שהיה באמת טוב בשבילו.
הוא היה נפלא מעצב תאורה.
אבל לבסוף, זה יותר מדי נלחץ.
ואני לא ידעתי...
אני לא ידעתי על דיכאון שיגעוני.
חוץ מ, זה היה ה' 60S.
כל אחד היה בעל פירוקים עצבניים.
אז אני לא הבנתי מה שעסק גדול שזה היה.
אתה קרוב לוודאי מצטער אתה נשאת אותו.
מספר
מעולם לא.
זה היה כל כך קשה לבוא סוף השבוע הזה.
אני כל כך שמח אני עשיתי.
אני חושב שזה פשוט מה שאתה הצטרכת, פיקה.
אני חושב שזה הולך להיות דבר גדול בשבילנו.
? אני הולך לשים למטה המטען הכבד שלי
? למטה על ידי הריוארסיד למטה על ידי הריוארסיד
? למטה על ידי הריוארסיד
? אני הולך לשים למטה המטען הכבד שלי
? למטה על ידי הריוארסיד
? אני בינה מלאכותית לא הולך ללמוד מלחמה אין כל יותר
? אני בינה מלאכותית לא הולך ללמוד
? אני בינה מלאכותית לא הולך ללמוד מלחמה אין כל יותר
? אני בינה מלאכותית לא הולך ללמוד
? אני בינה מלאכותית לא ללכת ללמוד
? אני בינה מלאכותית לא הולך ללמוד מלחמה אין כל יותר.
ו.ו.ו.! אבא!
זה מה שקורה כאשר אתה לא
צחצח את השיער שלך לשבועיים!
- ו.ו.ו.! - אבא.
אם אתה לא הולך לעשות את הצלחות,
אז אני עושה אותם.
בסדר.
- אתה פוגע בי! - אני מצטער.
- אני אעשה את זה! - הו, קנס. אתה עושה את זה.
איפה הספוגים?
- מה לא נכון עם הספוג הזה? - זה מריח!
זה כי מישהו שמאלני שזה להשרות במי הכלים.
אני ממשיך לומר לך ילדות , זה צריך להישטף וסחט
כאשר אתה דרך עם זה.
זה קרוב לוודאי בן חמש שנים! זה מגעיל!
אנחנו לא הסוג של אנשים זה זריקה דברים שימושיים באופן מושלם הלאה.
אתה לא זרוק משהו הלאה!
זה באופן מושלם ספוג טוב.
זה מושג הרבה חיים עזוב בזה!
קנס! אז אתה עושה את הצלחות!
קנס! אני!
עם הספוג הזה!
אני לא רוצה לדבר על זה עוד.
מדוע צועקים וכל כך כועס?
אז אנחנו... איבדנו כמה תנופה, אבל אנחנו נשיג לו גב.
קניתי ספוג חדש.
אמונה ואני חשבתי על העבודה המושלמת לאבא.
עגלה של כראף בהרוורד מרובעה. פשוט כמו שיש להם בפריז.
- מ.מ.. - אתה עושה את הכראפאס הכי טוב.
כן, ואני אוהב לעמוד בחוץ בינואר
לקפוא את הישבן שלי מלסנטים.
- אני אוהב שוקולד וקוקוס. - יש לנו את זה.
זה בתפריט שלנו!
והבניין נארז עם אמהות יחידות ,
והם תמיד לבדוק בבכל אחד אחר
או יוצא ומשיג יחד לקפה,
אבל עושה הם אי פעם שואלים אותי איך אני עושה?
עשה הם אי פעם הזמן אותי לקפה?
אני בטוח יפה כולם נעשו יחד
ליין וגבינה שני לילות לפני.
- אני מצטער, דבש. - מספר
- אני לא צריך לצחוק בזה. - מה? זה. זה...
- מספר זה מצחיק. - זה מצחיק. זה מאוד מצחיק.
אני פתטי. אני בכיין פתטי.
לא, אתה לא.
שקרוב לוודאי מדוע הם לא מזמינים אותי. באופן מילולי.
- הם רצים הלאה ממני. - מספר הקשב לאלי.
הם חשדניים של גברים. זה כל.
גברים שנשאים במיוחד עם ילדים.
הו. אני לא בדיוק מחותן.
אני?
אנחנו משפחה, אנחנו לא?
- מאגגי... - מה?
זה באמת איך אנחנו הולכים לעשות את זה?
אתה הולך ל בוא הביתה כל סוף שבוע
ואז לוקח למעלה מעון על הספה?
לעכשיו.
- מאגגי... - מה?
לא ישננו יחד מאז שלפני הפירוק שלי.
אני גוסס!
אתה גוסס גם כן. אתה פשוט לא מבין את זה.
- פיקה, אני פשוט... - מאגגי...
הו... אנחנו יכולים... אנחנו יכולים לשמח פשוט עובר את התקופה הזאת?
פשוט אנחנו פשוט נעבור התקופה הזאת,
ואז אנחנו נראה איך זה הולך.
- ואז מה קורה? - אני לא יודע.
מה הסוף? אתה מזיז גב בכאן...
- אני לא יודע. - ואז מה קורה אלינו?
- אני לא יודע! - איפה אני הולך?
מספר אני לא יודע.
כל אני יודע הוא שזה הולך לקחת
קבוע, החזיק מאמץ.
כן. תשובה מינית מינית.
זה תשובה ישרה ישרה.
אז, מה זה? כמה מבחן גדול? אני מתכוון...
מספר לא להסתכל בזה כה. אתה שונא מבחנים.
לא אם זה מה שעל המבחן.
נוזל צינון נמוך קטן.
לא חלק לובש על הטיראס.
מנעול נדבק.
- אין רצפה! - אבל זה מושג מנוע גדול.
יש, א.ה.... אין רצפה כאן.
ו... והגג מרוקב .
יש לי שני ילדים קטנים. זה מסוכן.
מה שעושה אותך אומר אנחנו סוגרים ב300 מזומן?
אתה מתמודד עם העגלה.
אבא, האמליה הבוכה.
- אתה תמיד בוכה. - לא עוד.
- הבטחתי מעולם לא לבכות שוב. - מה לא נכון, מותק?
מה הולך לקרות לעגלה? האף אחד לא ההולך לרצות את זה.
אני חשבתי אתה בכית כי המכונית הזאת מוצצת.
המכונית הזאת מצצה גם כן.
זכור לדבר למעלה, ילדות.
הסבתא הגדולה שלך נולד ב1888.
אני מציע משחק של משוגע שמונה אחרי ארוחת צהרים.
- כן! - אנחנו לא אומרים ש' כן ', יקרים.
- אנחנו אומרים ש' כן. - תודה, גאגה.
זה קרב האמא שלהם ממשיכה להלחם.
- ואיך אמא שלהם? - היא טוב.
היא באה כל סוף שבוע, אבל סוף השבוע הזה,
היא נשארה בעיר ללמוד לבחינות שלה.
אבל אנחנו משבשים דרך. האם אנחנו לא, ילדות? ה.מ..
ג'., נא לומר לבטי זה הצולה אלוהי?
כן, אדון.
עשה לך ילדות מצא לו בלתי-רגילות
זה האמא שלך האם בניו יורק?
היא רוצה להיות בעל יותר הזדמנויות קריירה.
אמא אומרת נשים יכולות לעשות משהו.
היא ממש משתדלת, האם היא לא?
אנחנו מעדיפים את המילה ' לוחם '.
אני הולך ללכת עבודה על המכונית.
הילדות אומרות לי אין כל רצפה.
לא היתה כל רצפה.
נקיתי אלה מכספת המטבח שלך.
בטי אמרה הייתי יכול אותם.
- דפי עוגיה? - אתה עדיין לא יכול לעלות עליהם.
אבל הם בוודאי יחזיקו קור ושפוכת בלית.
פיקה, אני כל כך גאה מכם
בשביל לטפל באלה ילדות מותק כל בעצמך.
תודה, גאגה.
אני בעיקר משתמש בלינקון הימים האלה.
אני רוצה אותך להיות בעל הבנטלי.
- הבנטלי? - מ.מ..
יש מגשים איפה יכולנו לאכול.
יכול אנחנו לאכול ארוחת ערב במכונית?
כל החלונות עובדים. יש רצפה!
זה מריח כל כך טוב.
גאגה, אנחנו חיים ב דמי שכירות השתלטו על דירה.
אני יודע את זה. אני משלם את דמי השכירות שלך.
- ואנחנו מאוד מלאי תודות לזה. - זה מאוד בזול.
אבל הנקודה היא אני לא יכול אפילו הרשה לטעון את הבנטלי.
אני לא יכול אפילו להרשות למלא את מיכל הדלק שלו.
אם אתה שואל אותי לכסף גז...
לא, גאגה, אני לא שואל לכסף גז.
הילדות שניהם סטודנטים בלתי-רגילים.
והם לא מאותגרים איפה הם כרגע.
ואם אתה באמת רצה לעזור,
הם היו פורחים בבית ספר פרטי.
אני לא חושב שזה לו מלמד הילדות שיעור טוב מאוד.
האם אתה?
לא, אני מניח לא.
הסתכל, אני הצטער אני לא לקחתי את הבנטלי.
זה לא נראה הגיוני בכלל. אני יודע שאתה מאוכזב.
אתה היית צריך לקחת את זה ומכר את זה
ואז קנה עגלה של כראף ועשה הרבה כסף
ואז אנחנו לא היינו כל כך עני.
מותק, אף על פי שכראפאס טעים,
הם לא בדיוק מכרה הזהב זה אתה חושב שהם,
במיוחד במשך מיתון.
טוב, אז, היינו יכולים מכור את הבנטלי
ופשוט קצת כסף.
גאגה היה יכול מעולם לא לתת לי מכור את המכונית הזאת.
- היא תנה זאת אליך. - זה לא עובד כמו זה.
זה קשה להסביר.
זה היה סיכוי שלנו להיות בעל משהו
האנשים האחרים הזה אולי ירצו.
אף אחד לא רוצה מה שיש לנו .
אבא עשה משהו אז מדהים.
הוא עשה?
מנחש מה ששילמתי לנקודת חניה הזאת.
- הו, אלוהים! - לחלוטין שום דבר.
טוב... תשלם בזול, תקבל בזול.
יש לנו הפתעה בשבילך.
- בסדר. - זה ג'וק! זה כלב שלנו!
- אבא נעשה אותו בשבילנו! - אמליה קראה אותו!
בסדר. מדוע... מדוע האם הוא מתנהג כה?
הוא עולל על ידי הבעל האחרון שלו.
אז כל אבא זמן עוזב אותו, הוא נעשה באמת מתרגז.
כי הוא אוהב אבא. 'גרום לאבא חסוך אותו.
אנחנו עובדים עליו.
וזה המכונית החדשה?
זה עולל על ידי הבעל האחרון שלו.
אבל אבא חסך את זה.
- מי ילד טוב? - ג'וק!
- ג'וק, לא! - חכה!
- חכה! ילדות! - ג'וק! ג'וק!
- ג'וק! חזור! - אין כל!
לא לאכול את זה!
- זהו זה, קטן! ווהוה! - ווהוה!
התעורר!
הכנס לשם! הכנס לשם אהוב אתה מתכוון זה!
אה!
כן!
היי.
לא לשתי הילדות הקטנות האלו חיה בבניין שלנו?
כן, אבל הם באמת רעים.
רע? הם לובשים לזוג כובעי פומפום ורודים.
כמה רע הם יכולים להיות?
היי! ילדות קטנות!
ילד קטן!
בוא. בוא כדורסל מחזה איתנו.
- האם הם אומרים? - מ"מ ה.מ..
זהו זה, אמליה. שים לחץ עליו.
השג את הידיים שלך בשם!
ידיים למעלה, אמליה! ידיים למעלה!
בסדר, עבודה טובה.
הו, כן!
הילדים האלו נראים נחמדים. אנחנו צריכים להזמין אותם מעל מתישהו.
אין כל דרך!
הייתי מעדיף למות מבעל אנשים לתוך השיטול שלנו.
הם מועכים את הנפש שלי.
? כאן אנחנו באים כאן אנחנו באים
? אנחנו שודדי ים, ואנחנו ללכת לעשות לך סופג את הסיפונים
? כאן אנחנו באים כאן אנחנו באים
? אנחנו שודדי ים, ואנחנו הולכים לעשות לך...
יליד פאיטי, נא נקה את החומר שלך מהשולחן?
- אני עסוק. - תהיה לנו ארוחת ערב בזמן הקרוב.
זה יהיה נורא נחמד להיות בעל מקום לשבת ולאכול!
- אחר כך! ?.לך את הקרש
? לוח, קרש, קרש, קרש, לוח, קרש, קרש...
- עכשיו. - ? כאן אנחנו באים
- ? כאן אנחנו באים... - עכשיו! עכשיו!
אתה כל כך רע!
- אני לא המשרת שלך! - אין כל!
גודדאמניט! אני המשרת!
כל אני טבח בשבילך ונקי,
ואני נוהג אותך בסביבות ומטפל שלך כל גודדאמן צורך!
אתה מטפל בי כמו עוזרת בית של גודדאמן!
הגעתי לצאת מכאן! ג'וק, חוזר. חזור!
- אין לנו שומר טף. - אתה לא צריך שומר טף.
אבל זה לילה. אנחנו מופחדים. פאיטי מופחד.
אז אתה חייב להקשות למעלה. מה שם להיות מופחד של?
- זאבים? ערפדים? - אנסים!
אנסים? אם דפיקות אנס, לא לתת לו ב!
אבל מה אם הם מכריחים את הדרך שלהם ב? זה מה שאנסים עושים!
אתה בועט בהם בכדורים! הו! אני חייב לצאת מכאן!
אני לא יכול לקחת את זה עוד! אני חייב ללכת עם מבוגרים!
לא צרור של בראטי, ילד רעים שתלטנים!
אנהאנד רגל שלי!
הו!
הו. שלום, פיקה. לעלות?
אני מנחש כל כך.
- אתה צורך עזרה מקפלת אלו? - אתה יודע...
למעשה, שכחתי משהו בחדר הכביסה.
ראה, ילדות? השרשרת חסרת ערך.
כל זה מספק חוש לא נכון של בטחון.
וזה הדבר האחרון אתה ילדות צריכות. אני מצטער הפחדתי אותך.
אנחנו נהיה יותר אמיצים, אבא. בפעם הבאה, אני מבטיח לאנחנו נהיה יותר אמיצים.
שים את עצמכם למיטה. יש לי בלגן לנקות למעלה.
המנעול הזה היה שטויות.
- מה קרה לאמיץ לב? - אני שאני לא אמרתי לך?
- זה תפס באש. - הו.
- אני מדוכא. - בוודאי אתה.
הכלב שלך ברח, המשפחה שלך נותנת לך
פשוט בקושי מספיק כסף לחיות מ, ואתה מטריד אנשים.
אתה משמיט הטחורים שלי.
איפה אתה הולך?
אני אפגש קים, אלי וטארגוד.
- אני יכול לבוא? - אני מנחש.
אני יכול לבוא?
- אין כל! - אלוהים!
אנחנו תולים עם הידידים שלנו!
מדוע עושה אותך לא אי פעם הבא את הידידים שלך כאן?
- לזה שיטול? - העצר לומר את זה!
אבא, אתה לא יכול לתלות עם ילדים. זה מוזר.
אנחנו חייבים להיות בעלי החיים שלנו, ואתה חייב להיות בעל שלכם.
איך אני אמור ל בעלת החיים שלי
כאשר אתה לא תתן לי האם משהו?
קנס! אנחנו תולים בשולחנות הפיקניק.
- כרטיס המוות. - האם רע זה אני הולך למות?
טוב, כולנו מתים מתישהו.
אנחנו נתחיל מעל.
הו. כל מכם ילדים האם אור?
אנחנו יכולים לגמור זה בדירה שלך?
ההורים שלנו פשוט נעשה של-חלקים חדש.
- אין דבר. כאן אחד. - איך עליך?
האח שלי לומד לבית ספר חוק.
כלכם/כלכן/ רצויים לבוא לדירה שלנו.
פיקה, אנחנו יכולים לדבר אליך לדקה?
מה? מה?
אני עומד ל אבד את הצואה שלי.
אמרנו לך, אתה יכולת בוא תלה איתנו.
אנחנו לא אמרנו שאתה יכולת הזמן אנשים לדירה.
- אבל זה יכל להיות כיף. - לא כיף. להעליב.
- האם אנחנו חייבים להסביר את זה? - אני יכול לעשות תה.
אנחנו יכולים להיות בעלי טוסט קינמון. יש הרבה משחקי לוח.
אנחנו לא רוצים אנשים לראות איך אנחנו חיים!
עסק גדול איך אתה חי! זה לא הליקוי שלך!
אמר להם, האבא שלך דכאני שיגעוני או דו פולרי!
או כל מה הם מתקשרים לזה ימים האלה!
לא ללא ידידים בגללי!
זיין את זה. שכח את זה. אין דבר.
אני מזהיר אותך. אתה מעולם לא ראית משהו אוהב זה.
- ראיתי בתים פרועים לפני. - לא כמו זה.
אני ארוץ ואסגור את דלת האבא.
הבאנו כמה ידידים מעל.
באמת?
מדוע יש לך כ"כ הרבה חומר?
- האבא שלנו הוא דוב קוטבי לגמרי. - דו פולרי. הוא דכאני שיגעוני.
יש לי דוד עם זה. הוא גם חי כמו חזיר.
היי! זה מתקרר.
אין כל יותר התערבויות.
- טוסט קינמון ותה? - כן, נא!
מ.מ.. מ.מ., מ.מ..
- מ.מ.. - 32.
היה כלכל אחד כמו ללמוד
איך לעשות כמהות שוקולד מאפס?
אותי!
כדורים!
י.א.ה.!
אתה יודע, אתה ואבא יציאה יכולה מתישהו.
אנחנו לא צריכים שומר טף. היינו מופחדים.
אבל אנחנו לא מופחדים עוד.
אתה נעשית כל כך ישן.
אני לא חושב שאני שחור.
- בוודאי אתה שחור. - אבל אני נראה לבן.
אתה שחור, אהובה.
אמונה נראית שחורה. אני נראה כמו אבא.
זה כי אתה ערבוב של שאנחנו.
אף אחד לא חושב שאני שחור כאשר אני אומר להם.
אמליה, אתה שחור.
האמא שלך שחורה. אז אתה שחור.
אם זה עושה לך מרגיש יותר טוב, אני אומר לאנשים אני שחור.
אפילו אם הם חושבים אני אשלייתי.
זה מגוחך. בוודאי היא שחורה.
האמא שלה שחורה. היא פעילה.
- הילדות נראות נכונות טובות? - אין כל צוחק.
בשבוע שעבר, אמליה בעטה החרא מבריון הבית ספר.
היא בעטה בו כל כך קשה בברך, היא שמה אותו בקביים.
- יאו! - הייתי מאוד גאה.
הו!
אתה נראה טוב.
אז עושה אותך, מאגגי. טוב, מה אתה יודע?
אני אהיה יותר טוב כאשר אני אשיג עבודה ואני חוזר כאן.
תודה. תודה כ"כ הרבה בשביל לעשות זה אפשרי.
העצר לישון על הספה
ועובר את הלילה איתי במיטה.
מספר אני לא יכול הכנס לחדר שלך, פיקה.
- מדוע לא? - הו! זה מעבר לאמונה. אתה...
פיקה, יש לך שלושה אופניים בשם.
- זה סיבה שלך? - כן!
יש לך פחיות של מדלל צבע.
פעם האחרונה נכנסתי לשם, אני באתי והיה לי שמן מנוע
בכל רחבי המכנסים שלי.
- פיקה, זאת מגוחכת. - אז אני אנקה את זה!
זה יהיה באמת נחמד.
זה אולי יעשה לו יותר מזמין.
אתה מעולם לא אמרת משהו על זה אלי לפני.
אני הוצקתי אותך על החדר שלך. אתה נגדל איש.
ואתה לא מוצא את החדר שלי להזמין?
אין כל!
לא אני או כל אחד אחר.
- אני בטוח יפה לא אפילו אתה. - הו, באופן מוחלט לא אני.
זהו זה. אני אנקה את זה. יומיים מצטיין.
אתה תראה. זה יהיה דבר של יופי.
- בסדר. אנחנו נראה. - ועד אז?
מה?
יש חצי חדר מדרגות פרטי.
מה אתה אומר?
הו. ימי החדר מדרגות שלי מעל.
היה לך ימי חדר מדרגות?
מאגגי סטוארט?
אני עומד לגמור את המ.ב.ה. שלי בבית ספר של עסק של קולומביה,
אז אני בא אליך עם הערות נפלאות
מפרופסור ווילסון,
והוצעתי עבודת עתידות בזה E.F. האטון, בניו יורק,
אבל האווארד וחברה הוא איפה אני רוצה שאהיה.
- E.F. האטון? - כן.
טוב, זה נפלא. מדוע חוזר לבוסטון?
הילדים שלי כאן.
ילדים. ילדים?
- ילדות? - א.ה., שתי ילדות. שתי ילדות.
אבל הם מאוד עצמאיים, ש...
...נותן לי את היכולת לעבוד מאוחר
ומגיע מאוד מוקדם ומאוד...
טוב, מודה לכ"כ הרבה. אנחנו נהיה בקשר.
אה.
כן. כן.
תודה כ"כ הרבה לזמן שלך. תודה.
אבא, עושה אני מוסיף יותר חמאה לכל חביתה?
חצי כף גדול לכל חביתה.
לא להיות מפחד לתת לו לפנות אגוז חום.
זה מושג!
האם אתה התחלת את התלבושת שלי?
איזה תלבושת?
התלבושת שלי של רקדן של הפלמנקו לכישרון הצגה.
- אתה עושה לי חצאית. - זכות.
- אבא, זה מחר. - נכון נכון. אני יודע.
ידעתי את זה! אתה לא עושה לו!
בסדר, בסדר! אמרתי הייתי עושה לו, ואני!
אני רוצה שזה יהיה כל ומסעיר.
אתה השגת את זה, באגגינס.
לא ביג דיל.
אני פשוט חייב לעשות את החצאית הזאת 200 זמנים יותר גדול.
כן! כן! כן!
לא, לא, לא, לא, לא! לא, לא, לא, לא! גודדאמניט!
גודדאמניט! אה, צואה!
אין כל! אלוהים...
זיין את זה! זיין!
זיין אותך!
? אני זוכר את הפנים המתוקות שלך
? עד יום הדין
? שחק את א.י.
? איש, הלכתי פראי אתמול בלילה
? הו, הלכתי להרגיש בסדר
? אני לא נותן יום הדין להפריע לי האם אתה נותן לו להפריע לך?
כן. זהו זה. זהו זה.
זהו זה! זה תופר עצמו, לטובה של ישו הנוצרי!
? כאשר יום הדין מגדל את הראש המכוער שלה שוב...
- שלום? - מנחש מה שאני פשוט עשיתי.
פיקה. דבש, זה5:00 בבוקר.
אני פשוט עשיתי את הילדה שלך החצאית הכי לא ייאמן.
- נצנוצים, מסעיר. יפה. - זה נפלא.
אבל אתה קרוב לוודאי אם נעשה כמה שינה.
אבל אני לא עייף, מותק.
פיקה?
מאגגי, בשם קורא אבא אחר אחד באמריקה שלמעלה כרגע
לתפור חצאית פלמנקו לילדה שלהם.
האם אתה לוקח את הליתיום שלך?
למעשה, אין לי קח את הליתיום שלי מאז שאתה עזוב.
אני מוצא זה אם אני לוקח קטן, שלוקים קבועים של בירה כל היום,
אני נשאר באפילו קוער.
א.ה.ה.!
שלום?
טוב? טוב? מה אתה חושב?
זה החצאית הכי נהדרת יש לי אי פעם ידוע.
אה! שם אתה הולך. אתה נראה כמו .. בתולת י פלמנקו.
אני אוהב אותך, אבא.
שלום.
- הקשב לאלי. - מה?
זה פשוט לא בריא.
אתה הבטחת לך היית קח את הליתיום שלך, פיקה.
כן, ואתה הבטחת זה אתה היית אהבה אותי לדורות.
- יותר טוב או ליותר גרוע. - סליחה, אדון.
אבל השימלה שלנו צופן דורש זה אתה לובש קשר.
אני רוצה לומר שדבר אחד על ליתיום, אם אתה לא מתנגד.
אף אחד לא אפילו יודע אם זה עובד
או מה שההשפעות הארוכת טווח על הגוף האחד.
אותו הדבר לגבי האלדול, טוראזין וחומצה של ואלפרויך
וכל השאר משלהם כביכול טיפולים.
אני שום דבר יותר משפן ניסיונות.
ואתה היית יכול מעולם לא ידוע הייתי נעצרתי לקחת את זה
אם לא היתה לי ... אם לא אמרתי לך.
אני טמבל. מזיין הרסני לעצמו פאקהאיד.
- אתה לא. - תודה.
זה הסיבה מדוע אתה חייב קח אחריות לתנאי שלך.
הדרך שאתה לקחת אחריות לילדים שלך?
זה לא הוגן.
אני יודע. אני יודע. אני יודע.
אני יודע איך זה קשה בשבילך לבוא הביתה כל סוף שבוע.
- אני יודע. אני יודע. - זה לא קשה לבוא.
זה קשה לעזוב.
זה קשה לעזוב ובעלת כל אחד מבט בי
כמו שאני האמא הכי גרועה בעולם פשוט כי
אני מחפש חיים יותר טובים לילדים שלי.
פיקה, אתה בא מ משפחת דם כחולה.
כאשר אנשים לבנים חיה בזוהמה, הם...
אתה משונה.
כאשר אנשים שחורים חיים בזוהמה, אין כל האחד היה.
האמן לי.
טוב, אם זה כל היתנחמות,
אף אחד כנראה מו על ידי הזוהמה שלי או.
לא עשיתי כל התקדמות בחדר השינה שלי.
החלטתי אני הולך לקחת הE.F. עבודה של האטון.
בניו יורק.
מאגגי, אני לא יכול להמשיך לעשות זה בשלי!
- הם צריכים אותך. אני צריך אותך. - אני לא שואל... אני יודע.
אני לא שואל אותך ל. זה זמן בשבילי לקחת את הילדות.
אתה לוקח את הילדות לניו יורק?
- כן. - מה עליך ואני?
מה אודותינו?
מה? מספר
ידעתי את זה! ידעתי את זה!
יש כל כך הרבה דברים עליך זה אני אהבה עדיין.
אני יכול לקבל סקוטש וסודה, נא?
כאמארון.
הקשב לאלי.
אני עדיין מאמין בך.
ואני לא רוצה לוותר. אני לא.
- אבל אני לא יכול. - מה?
עשה אותך אפילו... עשה אותך אפילו...
אני מתכוון, עשה אותך אפילו ניסיון מוצא עבודה מתי אתה היית כאן?
או היה שכל פשוט מפריד מהתוכנית שלך?
התוכנית שלי היתה הייתי... הייתי החזר מיד לאחר בית ספר,
השג עבודה, ואולי היוה נשארנו יחד ואולי אנחנו לא היינו,
אבל היינו עדיין משפחה ומרים את הילדות יחד.
אבל אני לא יכול להשיג עבודה כאן. אני לא יכול.
הבוסטון האלה חברות לא לרצות אותי.
- מדוע? מדוע הם לא רוצים אותך? - זה בוסטון.
הם רוצים אנשים אוהבים אותך.
אתה רוצה עבודה בבוסטון? אני אשיג לך עבודה בבוסטון.
אתה מסתכל טוב, פיקה. הכל טוב למטה הדרך שלך?
- מספר לא באמת, דיקי. מספר - אני מצטער לשמוע את זה.
אתה יודע שהמאגגי פשוט נעשה אותה מ.ב.ה.?
שמעתי. טוב בשבילה.
פשוט תהיתי מדוע שם הוא לא עמדה כאן בשבילה.
זה משפחה חזק, אחרי הכל.
פיקה, הלוואי היו מקום כאן.
אבל אין לנו פשוט העמדה הזאת כרגע.
אז אתה אומר לי זה כאשר דיקי הבן והאחר...
...סיים מקולג'... - סאמנאר. זה ילד האחר שלי.
הם לא הולכים לנחות כאן? גודדאמניט, דיקי!
אני יודע איך זה עובד. אתה יוצר את העמדה!
אני חייב לומר, פיקה, זה מדוע
אנחנו מעולם לא מזמינים אותך למפלגה של חג המולד.
אני לא נותן צואה על המפלגה של חג המולד!
אני רוצה אותך להשכיר את האישה שלי!
היא עובדת 50,000 זמנים יותר קשה מכל מכם!
אני מצטער. אני הולך לחייב לשאול אותך לעזוב.
אין כל! עשה יש לך כל רעיון כמה זה קשה?
עשה יש לך כל רעיון ההקרבה שהיא עושה?
היא צריכה עבודה כאן בבוסטון!
- גודדאמניט! - שלוט בעצמך!
גודדאמניט!
עצור את זה! הכש מזה!
פיקה?
כאמארון?
פיקה?
מדוע אתה רטוב?
הילדות ישנות?
כן, הם.
האם אמונה הצגה שאתה חצאית שלה?
היא עשתה.
זה יפה.
אני לא יכולתי להשיג לך עבודה בבוסטון.
זה בסדר.
קפצתי בנהר של צ'ארלס.
אני פשוט הולך להתגעגע להם.
אני יודע.
ניו יורק באמת מסוכנת! איפה הולכים לחיות?
אני אמצא אותנו שכונה מאוד בטוחה.
- איפה אנחנו נלך לבית ספר? - אני הולך לעבוד בזה.
אנחנו לא יכולים לרכוב על אופניים בניו יורק.
אתה תהיה מסוגל לרכוב על האופניים שלך כאשר אתה בא למעלה כאן וביקור.
מה עם אבא? המי הולך לטפל בו?
דבש, האבא שלך יכול לטפל בעצמו.
כן, אני אלך לסרטים ו...
...מפלגות ארוחת ערב.
יהיו לי הרפתקאות.
אני חושב שהרפתקאות רעיון מאוד רע.
אם אנחנו לא כאן, הוא ישתה יותר מדי
ונעצר לטפל בעצמו.
זה לא אמיתי.
הוא יהיה בודד בלדינו.
- טוב, זה אמיתי. - ילדות.
לטפל בך לבד
שים הרבה לחץ באבא שלך.
- איך? אנחנו מגיעים לבית ספר. - הוא נוהג אותנו בכל מקום שהוא אנחנו רוצים.
ראיתי יותר R העריך סרטים מכל מהידידים שלי.
הוא השיג לי את פספס הקול הצוות שחקנים המקורי של ' משהו הולך.
הוא צריך שבר. האבא שלך צריך שבר.
כאשר היתה לי השפעת, הוא חתך למעלה תותי שדה וקיוויים בשבילי.
והוא סידר אותם בצלחת כמו פרחים קטנים.
אני עשיתי את זה. אני עשיתי את זה.
ילדות, אתה תהיה מסוגל לבוא ולבקר באבא,
ואבא יבוא וביקור שאתה.
ניו יורק היא עיר לא ייאמן.
אתה הולך לאהוב את זה.
אני מבטיח.
לא יכול לבקר בך בניו יורק. יותר מדי מאיץ ורעש ו...
כל האנשים ברחובות כל הלילה. א.ה....
דפיקות אותי מעוקבות.
חשבתי על זה.
אני באמת מבין מדוע...
...מדוע אתה לא רוצה ל חיה איתי עוד.
אני הרבה אבא יותר טוב משאני הייתי בעל.
אתה יודע מה ש פאיטי אמר לי אתמול בלילה?
מה?
"הדבר על אבא
"הוא שהוא תמיד בסביבות.
"הוא תמיד שם."
אני חשבתי זה הרגיז אותם.
יש לי תוכנית.
אני לוקח את העבודה ואני מרוויח כסף.
הילדות נשארות כאן עמך, והם יכולים לרכוב על האופניים שלהם
ומחזה עם הידידים שלהם.
אבל אנחנו חייבים לשים אותם בבית ספר פרטי טוב,
איפה הם יכולים להיות מאותגרים.
אני מתעקש עליו.
האם אתה בטוח, מאגגי?
פשוט, אם אני לוקח אותם לניו יורק, הם הולכים להיות
נעול כמו חיות בית בכמה דירה כהה,
ואני לא אהיה הביתה עד זה8:00 בלילה, כל לילה.
ואני... אני לא רוצה את זה בשבילם.
הם תינוקות שלי.
אני יודע. התינוקות שלנו.
בסדר, אמליה. לך למטרה. לך למטרה.
ירוה נחמד, אמליה!
בסדר, הולך למטרה. בסדר, עכשיו יורה!
ירוה נחמד, הידיד של אמליה!
למה האבא שלך תמיד בא להתאמן?
- יש לו שום דבר אחר לעשות. - המ....
אבא, אנני הזמינה אותי לסליפוואר. אני יכול ללכת? נא?
ופיפי שאל אותי ללכת איתה לסרטים.
אבל אני סוף סוף שיכנעתי את אליוט פארקינס לתת לנו להשתמש בסירה שלו.
אני חשבתי היינו יכולים פיקניק על הנהר.
זה יותר מדי מאוחר לצאת מבסירה.
- זה4:00. - אני באמת רוצה ללכת לאנני.
אולי אנני רוצה ל יותר נמוך רוכב על הנהר.
- אבא. - רציני. היא חיה בבוסטון.
כמה פעמים יש לה השג רכב על הביתה בסירה?
- היא לוקחת את הT. - מה עם פיפי?
חשוב שהיא רצון להיות בעל פיקניק נחמד בסירה?
האמא שלה אוספת אותה ב20 דקות. נא לאני יכול ללכת?
אתה מעולם לא תמצא יותר סירה יפה
על יותר יום מושלם להיות על הנהר!
טוב, אני מנחש אני פשוט אומר הנהר של צ'ארלס ללכת זיון עצמו.
טוב, שמעתי הצ'ארלס נהר אידיוט אמיתי.
- ' ביי, אבא. - ' ביי, אבא.
- אנחנו אוהבים אותך. - בסדר.
'ביי.
המותקים שלי, אני כל כך גאה מכם.
- אז הוא אמא. - מדוע?
- אנחנו פשוט. - 'ביי!
אני אוהב אותך!
- לא לעשות את זה. - האם מה?
- הסתכל בנו הליכה הלאה. - פשוט הסתכלתי בך הולך.
- נא לא ל. - מדוע?
- אתה עושה לנו מרגיש רע. - אני לא רוצה שאתה תרגיש רע.
כן, אתה עושה! זה מדוע אתה עמוד שם מסתכל פתטי!
הסתכלתי בך הולך לעבר התחום, לטובה של ישו הנוצרי!
- זה ניתן! - אבא.
אנחנו הולכים הלאה עכשיו.
ואנחנו לא פונים בסביבות. אנחנו לא מסתכלים גב.
- אני לא שואל אותך ל. - אהבה שאתה, אבא.
- שלום. - אנחנו אוהבים אותך. שלום.
- לא לבכות. לא לבכות. - אני לא יכול לעזור לזה.
? כל אחד בעל בחירה
? כאשר לולא ל הרם את הקולות שלהם
? זה לך שמחליט
? שדרך שאתה תפנה
? בזמן/אף שמרגיש שהאהבה שלנו לא הדאגה שלך
? זה לך שמחליט
? אף אחד סביבך יביא את האשמה בשבילך
? אף אחד סביבך יאהוב אותך היום
? וזורק את זה כל הלאה
? מחר כאשר אתה עולה
? יום נוסף בשבילך להבין אותי
? או שולח אותי למטה שוב
? כ/כפי שהימים עומדים למעלה במסתיימים
? יש לך אותי תוהה איך איבדתי את הידידות שלך
? אבל אני רואה את זה בעיניים שלך
? אע"פ אני לידך
? אני לא יכול להביא את הצולע בשבילך
? אני יכול להחליט ל יצא מעם הברכה שלך
? איפה אני אביא בלנחש
? כמה גבוה אתה תקפוץ?
? אתה תעשה מספיק בשבילך לקצר את זה?
? רק אתה תגיע
? בעשוה שלך מסתיים
? עם אף אחד אבל עצמך להיפגע
? זה לך שמחליט.
? אנחנו עולים על הקו הצפוני
? כתוב כל פסוק של ' מותק, קלמנטינה'
? אנחנו עושים את ה מזמן ההמתנה שלנו
? ' סיבה שאנחנו יודעים ללכת עגולה, עגול עגול ועגול סיבוב
? אנחנו באים למטה על קו העמק
? מעולם לא יודע איפה אנחנו נפול מזמן/פעם זה
? דאגות כל אחד
? אבל הם לא יודעים
? אתה ואני נהיה טובים
? ' סיבה שאנחנו הולכים הביתה
? בית, בית, בית, בית, בית
? אני אומר לך סיפור לעבור את הזמן
? על איש שרכב על הקו הצפוני
? הוא הלך כל כך מהיר, הוא איבד שליטה
? מהמשפחה שלו ומוח שלו
? אבל מוחות קשים להגדיר
? אם אתה מאבד את זה או אתה מוצא
? אף אחד לא אי פעם נראה להתנגד כאשר אתה טובע
? אז אתה קורע מ העליבות שלך
? לא שניתן לעצור, חיל הפרשים
? רעיונות זעם אוהב לזמזם דבורים
? ואף אחד רצונות לשמוע אותם
? אז אתה מתפשט מ כל הבגדים הכבדים שלך
? ומרגיש את כדור הארץ בין אצבעות הרגל שלך
? ועושה כמה ידידים שאף אחד יודע
? והתחלה מההתחלה
? ואתה טוב
? טוב טוב וטוב טוב טוב
? אנחנו עולים על הרכבת הנעה צפונה
? ללכת להיות משפחה שוב
? אנחנו הולכים לרכוב פשוט כמו שאנחנו עשינו אז
? ללכת הביתה, בית, בית, בית
- ? בית, בית, בית, בית - ? כן, אנחנו הולכים
- ? בית, בית, בית, בית, בית - ? בית, בית, בית
? אנחנו הולכים בית, בית, בית, בית
? בית, בית, בית
? אנחנו הולכים בית, בית, בית, בית
? בית, בית, בית...
? כאן אנחנו באים
אנחנו שודדי ים
? ואנחנו הולכים לעשות לך ספוג את הסיפונים
? כאן אנחנו באים כאן אנחנו באים
? אנחנו שודדי ים
? ואנחנו הולכים לעשות לך הרקב השיניים שלך
? כאן אנחנו באים כאן אנחנו באים
? אנחנו שודדי ים
? ואנחנו הולכים לעשות לך לך את הקרש
? הקרש, הקרש, הקרש, הקרש
? ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו.
? ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו., ה.ו.
? כאן אנחנו באים כאן אנחנו באים.